{Real Parties} GM turned two in a Robotland!

IMG_0817

Lo scorso 9 novembre abbiamo festeggiato il secondo compleanno di Gianmarco, il bimbo di Federica! Anche quest’anno, come lo scorso, ho avuto il piacere di aiutarla nell’organizzazione della festa. Quando mi ha chiesto, un mesetto prima, di aiutarla a trovare un tema mi sono venuti subito in mente i robot… Li ho sempre trovati troppo simpatici! E immediatamente mi sono messa alla ricerca su Etsy di una grafica personalizzabile e su Pinterest di un po’ di ispirazione per l’allestimento e il buffet.

Quando mi sono imbattuta nel party kit di Pink Pretty Design Studio ho pensato che fosse perfetto! Abbiamo solo fatto aggiungere dei robot più grandi da ritagliare e attaccare in giro per la stanza, personalizzato il tutto con il testo in italiano et voilà…

Per l’allestimento Valentina di Party Pops ci ha fornito bicchieri, posate, tovaglioli e cannucce. Mentre per i favors ho scovato dei simpatici robottini di legno su Party Time, a cui Federica ha avuto l’idea di aggiungere qualche caramella!

Insieme a mia sorella Fabiola, poi, mi sono occupata anche di tutto il catering, dolce e salato: minibagel farciti con Philadelphia e cotto, mini plumcake con feta, pesto e pomodori secchi e mini quiches ricotta e spinaci per il salato. Invece i dolci erano dei cupcakes decorati, cake pops al cioccolato e mascarpone e poi naturalmente la torta robot (di cui, devo dire, sono davvero molto fiera!).

Ma ora, ecco le foto, basta chiacchiere!! :)

Last November 9th we celebrated Gianmarco’s birthday party! And like last year, I had the pleasure to help Federica planning the party. When she asked me, like one month before the party, to help her pick a theme for the party, I immediately thought of robots… I have always loved them and I think they are so funny! So I started looking for some party printables on Etsy and some inspiration on Pinterest.

When I came across the party kit from Pink Pretty Design Studio I thought it was perfect! We only add some robot cut outs to hang on the wall and customized all texts in Italian, et voilà…

Valentina from Party Pops provided us all of the props for the party: cups, cutlery, plates, napkins. And I found some wooden little robots on Party Time to be used as favors, and Federica suggested to add some candies!

Together with my sister Fabiola I also took care of all the catering and the cake: mini bagel with Philadelphia and ham, mini plum cakes with feta, pesto and dried tomatoes, mini quiches with ricotta and spinaches. We also made some decorated cupcakes, cake pops and obviously a robot cake (which I must admit I am so proud of!).

And now, here are the pictures! 

000

IMG_0833

001

IMG_0826

003

IMG_0874

004

IMG_0812

005

IMG_0858
IMG_0908

 

Planning: Almalu’s Place
Catering and cake: Almalu’s Place
Photography: Sweet as a Candy
Party Printables: Pink Print Design Studio
Party Props: Party Pops
Party Favors: Party Time & Haribo

{Life} Mama & Son

ag_13

Ho sempre amato la fotografia. E, da quando è nato Baby G, ancora di più ho realizzato quanto sia bello avere dei ricordi che restano nel tempo e che puoi tornare a guardare e riguardare tutte le volte che vuoi. E che anche lui, quando sarà grande, spero amerà guardare per vedere come era da bambino…

In realtà io faccio un sacco di foto a Baby G. Ma essendo dietro la fotocamera, raramente ho delle foto con lui. Così mi faceva piacere avere qualche bella foto di me e lui soltanto.

Serena e Laura sono state bravissime a cogliere la nostra quotidianità, il nostro amore e lo spirito di Baby G.

Ecco qualcuno dei miei scatti preferiti e il video!

I have always loved photography. And since Baby G came into our lives I love it even more, as I realized how beautiful it is to have some memories that last in time and that I can go back looking at every time I want. And that I hope Baby G will love to look at when he will be older…

To be honest I take tons of pictures of Baby G daily. But as I am usually behind the camera, I do not have so many pics of the two of us. And so I wanted some beautiful pictures just of the two of us.

Serena and Laura did a great job carpeting our daily life, our love and Baby G’s spirit.

Here are some of my favorite shots and the video!

000

ag_12

001

ag_21

002

ag_61

ag_36

003

ag_52

ag_24

ag_28

ag_29 ag_76

004

ag_77

Photography Serena Cevenini

Videography Laura Ascari

{Life} Baby G’s first Halloween

DSC_1993 2

Questo è stato il primo anno che Baby G ha festeggiato Halloween. Lo scorso anno, quando ero ancora incinta, ho comprato un simpatico pigiamino a scheletrino che si illumina al buio e non vedevo l’ora di metterglielo!! Anche io mi sono “mascherata”, truccandomi da scheletro messicano!

Ho organizzato per lui e qualche amichetto una piccola merenda, con qualche dolcetto e poi bagel, muffin salati e un plumcake salato (il salato è stato un contributo della zia Fabiola!).

This was Baby G’s first Halloween. Last year, while I was still pregnant, I bought a little skeleton onesies! And I dressed up a little too, with a Mexican skull make up!

I planned a little afternoon party with some of Baby G’s little friends, and I made some sweets and bagels, savory muffins and plum cakes (which were actually made by my sister!).

Ecco qualche foto, fatte con la Nikon1 e l’IPhone!

Here are some pictures, made with my Nikon 1 and the IPhone!

img_2470hjgfjh

img_2470kj

DSC_1988 2

img_2485jkhgj

jhgkhfghd

qqqq

Ph. Almalu’s Place

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...