{Life} Play time with Baby G

00

I bambini, prima dell’anno, fanno un sacco di progressi. Crescono velocemente. Me lo avevano detto, ma fino a quando non l’ho visto sulla mia pelle non ci credevo. Pensavo “Sì, le solite mamme, coi figli geni e veloci a far tutto!!”. E, o son diventata una di quelle mamme anche io, oppure anche Baby G mi sta crescendo a velocità di razzo sotto gli occhi. Sono passati già quasi nove mesi. N O V E M E S I!! Mi sembra ieri che l’ho stretto per la prima volta a me.

E quest’estate è stata la prima di tante cose: il primo mare e i primi bagnati, i primi passi a gattoni, le prime volte dritto in piedi attaccato a qualunque oggetto gli riuscisse, le prime lallazione (ho sentito “mamma”, giuro!!). Guardarlo crescere è la cosa più bella. Vedere le cose coi suoi occhi, il suo regalo più grande.

Babies, before turning one, grow up at a very fast pace. So so quick. They told me, but before experiencing it first hand I didn’t believe it. I just thought, yeah, just another mum with a genius baby. And the fact is that I became one of those mums or Baby G really grew up under my eyes without giving me the time to just realize it. He’s almost nine months. N I N E M O N T H S!! It seems like yesterday that I was holding him for the first time. 
And this Summer he accomplished so many milestones: his first swim in the sea, first time crawling and standing on his own feet, first “words” ( I heard “mum”, I swear!!). Looking at him is the sweetest thing. Staring at life through his eyes, the greatest gift.

01

02

03

04

05

06

07

^^ perdonate i delirio nella culla qui su… quello che succede quando torni dalle vacanze e al tuo bimbo non entra più niente!!

^^ please forgive the mess in his crib above… that’s  what happen when you come back from vacation and you baby doesn’t fit in anything anymore!!

08

 Ph. Almalu’s Place

{Fashion} Baby & Me

DSC_1833

Ho pensato di fare, una volta ogni tanto, qualche post su quello che indossiamo io e Baby G. Che ne dite?
Qui io ho una giacca di pelle nera di Zara e un abito Monki.
Baby G indossa una tshirt Zara (sì, Zara Girl, ma mi piaceva troppo!), leggings Modeerska Huset e scarpe Freshly Picked.

I decided I’ll be doing some outfit posts, once in a while. What you think about it?
I am wearing a Zara leather jacket and a Monki dress.
Baby G is wearing Zara shirt (yes, it’s from Zara Girl, but I loved it!!), Modeerska Huset leggings and Freshly Picked moccasins.

DSC_1838_2

DSC_1843_2

DSC_1844

DSC_1848_2

DSC_1859_2

Pics by La Deliziosa Signorina Effe

{Life} Bed time stories

DSC_1084

Ho sempre avuto un debole per le fiabe, per i racconti della buonanotte. E fin da bambina mi piaceva sfogliare i libri, sentirne il profumo e la consistenza delle diverse carte sotto i polpastrelli. Adoro i libri pop up. Anche adesso che bambina non sono più.

Così, ora che Baby G è arrivato ne approfitto per collezionare libri per bambini. Perché non mi serve più una scusa per farlo. Anche se il libro pop up del Piccolo Principe, be’, confessiamolo, quello l’ho preso più per me che per lui. A Baby G piace stare ad ascoltare le favole o i piccoli racconti e le filastrocche. Non lo facciamo necessariamente prima di andare a dormire, ma anche solo così, quando abbiamo bisogno di una coccola reciproca.

E allora quando mi imbatto in un titolo che mi piace, o che mi fa pensare a lui (come L’Ombelico di Giovannino), allora lo acquisto e lo aggiungo alla nostra collezione. E tanti amici che sanno (e anche non) della mia passione ci hanno fatto dei bellissimi regali, come Silvia che ci ha regalato il libro che ha realizzato con le sue illustrazioni. O Giulia che ci ha regalato dei libri che anche la sua piccola Agnese ha nella sua giovane libreria.

Leggere ai bimbi così piccoli li aiuta a crescere. E aiuta noi mamme a vedere le stesse fiabe di sempre con occhi diversi. Ed è un piacere a cui ora non saprei più rinunciare!

I have always had a weakness for fairy tales or bedtime stories. Since I was a kid I loved leaf through my books, smell them and enjoy the different consistency of paper under my fingers. I adore pop up books. Even now that I am no longer a kid.

So, now that Baby G arrived, I take the chance to collect kid books. Now I do not need any excuse. Even thou, let’s say it, that Little Prince pop up book, is a gift for mommy. Baby G loves to listen to his stories. We don’t necessarily do it before bed. It’s just a way to snuggle and spend some quality time together.

And when I find a book I like or that reminds me of him I buy it. And so our friends do. 

Reading to babies help them grow their imagination and helps us mums seeing the same old stories through different eyes. It is such a pleasure and a joy!

DSC_1097

giovannino

libri 1

libri 5

libri 2

libri 3

DSC_1089

DSC_1091

DSC_1093

DSC_1095


DSC_1111

libri 4

DSC_1134

DSC_1137

DSC_1149

DSC_1152

DSC_1162

DSC_1167
Ph. Almalu’s Place

Ecco i libri nelle foto:

Che cos’è? Prime Parole
Filastrocche da sognare
Filastrocche da accarezzare
L’ombelico di Giovannino
Favole per bambini con la testa fra le nuvole
Grande libro pop up del corpo umano
Le più belle filastrocche
Il mondo di Beatrix Potter

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...